Uprzejmie informujemy, że zmienił się telefon do biura firmy Intra: (071) 786 70 99.

Dnia 25 września 2004 w Hotelu Tumskim we Wrocławiu odbyło się spotkanie zorganizowane przez Europejskie Forum Właścicielek Firm, na którym Dyrektor Generalny firmy Intra, Katarzyna Tyszkowska otrzymała członkostwo tej instytucji.

Dnia 14 kwietnia 2003 w Sali Kolumnowej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dyrektor Generalny firmy Intra, Katarzyna Tyszkowska odebrała Medal Europejski dla Usług. Medal Europejski jest niekomercyjnym, ogólnopolskim przedsięwzięciem, którego celem jest przybliżenie idei integracji Polski z Unią Europejską w środowisku przedsiębiorców.

Wyróżniane są wyroby i usługi, które spełniają standardy europejskie. Medal Europejski to swoista rekomendacja wystawiona wyróżnionym produktom przez najważniejszą instytucję zajmującą się integracją Polski z Unią Europejską: Urząd Komitetu Integracji Europejskiej oraz przez Business Centre Club.

W listopadzie 2002 rozpoczęliśmy lokalizację platformy handlu elektronicznego, wdrażanej przez firmę Marketplanet. Platforma składa się z 9 produktów obsługujących logistykę, aukcje, tworzenie katalogów produktów i cenników, zakupy, outsourcing i wiele innych zagadnień związanych z handlem. Lokalizacja polega na tłumaczeniu i dostosowaniu interfejsu użytkownika, pomocy online oraz dokumentacji i materiałów marketingowych.

W dniu 25 czerwca 2002 roku firma Intra została członkiem organizacji Business Centre Club. Rekomendację wręczył Prezes BCC Marek Goliszewski. Uroczystość nadania członkowstwa odbyła się w Pałacu Lubomirskich w Warszawie, w którym mieści się siedziba BCC.
Rekomendacja

Pod koniec czerwca 2002 ukończyliśmy prace nad kolejną wersją systemu IFS Applications 2002. To już trzecia wersja rozwiązania szwedzkiego producenta systemów ERP, zlokalizowana przez firmę Intra. Łączna objętość przetłumaczonego materiału we wszystkich trzech wersjach wynosi ponad 14000 stron.

W maju 2002 rozpoczęliścmy współpracę z firmą Computerland. Podpisany kontrakt dotyczy lokalizacji systemu bankowego Profile 6.0 amerykańskiej firmy Sanchez. Projekt obejmuje ponad 5000 stron tekstu.

W kwietniu 2002. podpisaliśmy umowę o stałej współpracy z firmą Navision. Współpraca rozpoczęła się od tłumaczenia informacji na temat produktów tej firmy, dostępnych na polskim rynku.

W styczniu 2002 nawiązaliśmy współpracę z izraelską firmą DSI, dostawcą systemów dowodzenia wspieranego komputerowo. Produkty tej firmy obsługują centra ratownictwa w dużych aglomeracjach miejskich.

W grudniu 2001 roku zakończyliśmy lokalizację systemu IFS Applications 2001 na język polski. Prace nad tym olbrzymim projektem trwały kilka miesięcy.